Poeta, tradutor e professor ocupará a cadeira 30, vaga desde março com o falecimento de Heloisa Teixeira
O renomado poeta, tradutor e ensaísta Paulo Henriques Britto foi eleito nesta quinta-feira (22) como novo membro da Academia Brasileira de Letras (ABL). Com 22 votos, o carioca de 74 anos superou outros cinco candidatos e assumirá a cadeira 30, que pertencia a Heloisa Teixeira. Britto, que já publicou 14 livros – incluindo oito de poesia – e traduziu mais de 120 obras de autores como Virginia Woolf e James Baldwin, é considerado um dos maiores nomes da literatura contemporânea brasileira.
Presidente da ABL, Merval Pereira destacou a múltipla atuação do novo imortal: “Ele é o maior tradutor de língua inglesa que temos, crítico literário e poeta”. Professor da PUC-Rio, onde leciona desde 1980, Britto acumula prêmios como Jabuti, Portugal Telecom e APCA. Sua eleição reforça a presença da poesia e dos estudos de tradução na Academia, conforme ressaltou a acadêmica Lilia Schwarcz: “Os poetas são sempre bem-vindos, e seu trabalho como tradutor é memorável”. A posse está prevista para as próximas semanas.
Foto: Reprodução